城西大学語学教育センター研究年報

ISSN 1880-1919
11号
2019年3月

表紙, 標題紙, 目次, 執筆者紹介, 投稿規程, 編集委員, 奥付
論文
英語圏における俳句の受容史の概観:W. G.アストンからR. H. ブライスまで ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 伊東 裕起 (1)
少年は何を目指して成長するのか:アニメ映画を手がかりに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 大橋 稔 (23)
“転向者”の素描 - 〈転向〉の時代におけるプロレタリア演劇の行方 - ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 神村 和美 (43)
アール・スタンレー・ガードナーの「ペリー・メイスン」 作品における1949年以降の前書きの2つの動因 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 日吉 和子 (63)
変容するプリンセス -『小公女』と子ども向け映画作品による少女像の構築について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 牟田 有紀子 (77)
翻訳
エドワード・ハーバート『自叙伝』 -(1)「先祖と親兄弟の肖像そして誕生譚」- ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 山根 正弘 (95)
研究ノート
アーサー・シモンズ『象徴主義者の文学思潮』について - 試訳と注釈(U)- ジェラール・ド・ネルヴァル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 小堀 隆司 (128)

城西大学語学教育センター


The Language Education Center Of Josai University Bulletin

ISSN 1880-1919
Vol. 11
2019. 3

Contents
Articles
A Survey of Reception History of Haiku in the Anglosphere : From W. G. Aston through R. H. Blyth ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yuki Ito (1)
What Is the Goal of Boys' Growing Up? : Analyses of Japanese Animated Movies ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Minoru Ohashi (23)
Sketches of Converts : The Course of Proletarian Theater in the Age of Rightward Ideological Conversion ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Kazumi Kamimura (43)
Two Driving Factors in E. S. Gardner's Forewords to Post-1948 'Perry Mason' Detective Stories ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Kazuko Hiyoshi (63)
The Transformation of Princesses : Constructing Girlhood through A Little Princess and Children's Films ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yukiko Muta (77)
Translation
The Autobiography of Edward, Lord Herbert of Cherbury Translated into Japanese : (1)“Brief Sketches of his Ancestors and Family, and the Process of his Birth” ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Masahiro Yamane (95)
Research Note
On The Symbolist Movement in Literature by Arthur Symons : -Translations, and Explanatory Notes (U)- Gérard de Nerval ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ryuji Kobori (128)

Josai University, The Language Education Center