城西大学語学教育センター研究年報

ISSN 1880-1919
13号
2020年3月

表紙, 標題紙, 目次, 執筆者紹介, 投稿規程, 編集委員, 奥付
報告 コロナ禍における授業
はじめに 2020年度の語学教育センター ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 若林 俊英 (1)
2020年度オンライン授業を振り返って ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 大橋 稔 (2)
日本近現代文学作品を用いた日本語授業の試み ― オンラインによる日本語授業実践報告 ― ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 神村 和美 (4)
2020年度城西大学オンライン中国語授業の実施状況及び問題点 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 樊 穎 (13)
2020年度後期のハイブリッド授業についての覚書 ― 資格英語IBを例に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 牟田 有紀子 (19)
2020年度オンライン授業実践報告:今後の英語教育を考える手がかりとして ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 大橋 稔 (22)
2020年度の授業を振り返って ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 若林 俊英 (31)
論文
消えゆく波か流血か:北アイルランドの女性作家アリス・ミリガンの詩における死の表象と抒情性について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 伊東 裕起 (33)
少女の中の少女を目指して ― 後期ヴィクトリア朝の少女雑誌におけるコンペティションの意義 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 牟田 有紀子 (49)
研究ノート
エドワード・ハーバート『自叙伝』(翻訳)―(3)「通常教育に関する所見(後編),そして遍歴の騎士時代」― ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 山根 正弘 (67)
アーサー・シモンズ『象徴主義者の文学思潮』について―試訳と注釈(W)― ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 小堀 隆司 (122)

城西大学語学教育センター


The Language Education Center Of Josai University Bulletin

ISSN 1880-1919
Vol. 13
2020. 3

Contents
Reports on Some Styles of Classes under the COVID-19 Calamity
Regarding the Language Education Center in the 2020 Fiscal Year ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Toshihide Wakabayashi (1)
Looking Back on Online Classes, 2020 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Minoru Ohashi (2)
Japanese Classes Using Modern Japanese Literary Works : A Report on Japanese Online Lessons ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Kazumi Kamimura (4)
A Report on Online Chinese Classes : The Case of Josai University, 2020 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ying Fan (13)
Notes on Hybrid Classes for the Second Semester of 2020 : The Case of English for Qualificatins IB ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yukiko Muta (19)
A Report on Online Classes, 2020 : as a Clue to Future English Classes ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Minoru Ohashi (22)
Looking Back on Classes in the 2020 Fiscal Year ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Toshihide Wakabayashi (31)
Articles
Waves or Blood: The Representation of Death and Lyricism in Alice Milligan’s Poems ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yuki Ito (33)
Aiming to Be a Girl among Girls: The Significance of Competitions in the Late Victorian Girls’Magazines ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yukiko Muta (49)
Research Note
The Autobiography of Edward, Lord Herbert of Cherbury Translated into Japanese : (3) “Some Observations concerning Ordinary Education (the Second Part), and the Romances of His Knight-Errantry in France” ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Masahiro Yamane (67)
On The Symbolist Movement in Literature by Arthur Symons : Translations, and Explanatory Notes (W) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ryuji Kobori (122)

Josai University, The Language Education Center