| ◊ 表紙・目次・標題紙・執筆者一覧・編集委員・奥付 | ||
| ♦ 薄明と気配とデカダンス（Ⅱ） ―アーサー・シモンズとW・B・イェイツの場合― | ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 小堀 隆司 (1) |
| ♦ 日向国延岡藩内藤充真院著「五十三次ねむりの合の手」 ―陸路を行く 現代語訳・解説(二)― | ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 神崎 直美 (31) |
| ♦ 実例 地域コミュニティとボランティア ―小川町プロジェクト― | ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | リッチー ザイン / 柳澤 智美 (55) |
| ◊ Contents | ||
| ♦ Twilight, Moods, and Decadence (II) － In the Cases of Arthur Symons and W. B. Yeats | ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | Ryuji Kobori (1) |
| ♦ A Modem Translation and Commentary of A Book of Travels, Gojusan-tsugi Nemuri no Ainote by Naito Jushin-In (Nobeoka Domain, Hyuga Province) (II) | ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | Naomi Kanzaki (31) |
| ♦ Student Volunteerism Activities in Ogawa Town, Saitama | ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | Zane Ritchie / Tomomi Yanagisawa (55) |